密歇根州特洛伊市 ―― 当即将上市的奥迪新款TT 双座轿车在欧洲的道路上驰骋时,该系列跑车自诞生以来就享誉盛名的极至风格和卓越性能将尽显无遗。
驾驶者很快会发现这款全新的著名跑车还有一个显著的特点 ―― 瞬变操控性能与抓地性能更优越、驾驶更加舒适;并且可以通过调节坐椅上的双位按钮来选择驾驶员喜欢的悬挂减震模式。
这是因为奥迪新款TT跑车配置了德尔福的MagneRide半主动悬挂系统 ―― 一种通过磁流变液提供瞬息万变的悬挂减震控制的创新技术。这款TT跑车上的MagneRide系统名为奥迪Magnetic Ride,它可以根据监控车身与车轮行驶的传感器的输入信号对道路和驾驶情况作出及时回应。
“奥迪以‘领先科技,引领未来’为宗旨,采用MagneRide改善了TT跑车的操控性与性能特征,提高了驾驶舒适度,使车辆拥有更强大的车身运动控制和瞬变操控能力,”德尔福底盘系统业务部执行总监Daniel Warrell说到:“MagneRide使优秀的车型具有了更优秀的性能,让驾驶者享受更多乐趣。”
奥迪TT上采用的Magnetic Ride以电磁流变原理为基础。悬浮在液体中的小铁粒在磁场的作用下,按磁流方向自行排列。当减震活塞内的电磁线圈被激活时,磁流向减震活塞的接口部分横向运动。若活塞发生移动,就序排列的铁粒就会在流动的悬挂液中产生流体阻力。
电流越大,磁场越强,阻力和减震力也就越大。电流的控制与驾驶推进力及路面颠簸狀况有关。这意味着可以根据各种路况选择最佳的减震力。正如OEM厂商所期望的那样,这种减震力使驾驶更为舒适,汽车操控性更强。
奥迪采用电磁流变液减震有两个目的 ―― 舒适和动感。在基本模式下,该悬挂系统可以带来更舒适的驾驶体验。但只需按一下按钮,系统便可转换成运动模式,为驾驶员带来更加动感的驾驶体验。
由于在基本模式下需要的减震力较低,使得弹簧的伸程得以充分利用。这就确保了汽车在长途驾驶的过程中,甚至在颠簸的路面上,均能达到最佳舒适度。
在运动模式下,减震力更强,因此操控感也就更好且更有动感。此外,运动模式还可有效地抑制车身在转弯时的滚反倾向。
由于无须移动任何机械部件,所以它在使用时响应非常及时。减震力仅取决于电磁流变液的电流大小,可最多调整至每秒1000次。由于电流的控制是可变的,减震力也就可以进行无限设置。这意味着电磁流变减震器能极为敏感地响应来自路面的冲力。基于Skyhook算法的控制系统回路确保车轮在颠簸路面上也能与路面尽可能地接触,同时将车身受到的冲力降至最低。这意味着,配置Magnetic Ride的奥迪TT跑车具有最佳的驾驶推动力和舒适度。
德尔福的电磁流变单管减震器所需空间传统的减震器或支杆所需空间大致相同。德尔福还可根据客户要求提供整套半主动系统,包括减震器、支杆、传感器及控制器。
德尔福电磁流变单管减震系统的另一个好处是耗能低。一个减震器的平均用电量仅为5瓦(最多25瓦)。
德尔福的Daniel Warrell说: “配置MagneRide的新款TT跑车不仅可以使驾驶者体验在高速公路上急驰的乐趣,也为他们在城市道路上驾驶提供优越的性能,”
有关德尔福(OTC: DPHIQ)的更多信息,请访问:www.delphi.com
# # #
本新闻稿以及德尔福发表的其他声明可能包含在《1995年私人证券诉讼改革法》“安全港”规定范围内的前瞻性陈述,反映公司在作出陈述时对当前事件和财务业绩的当前看法。此等前瞻性陈述受到并且将要受到(依具体情况而定)许多与公司经营和营业环境有关之风险、不确定性以及因素的影响,可能会造成公司的实际成绩与此等前瞻性陈述明示或暗示的预期成绩之间出现重大差异。可能导致实际成绩与这些前瞻性陈述之间出现重大差异的因素包括但不限于:公司作为持续经营企业继续存在的能力;公司根据DIP融资的条款进行经营的能力;公司在自己提出的第11章程序中就动议不时取得法庭批准的能力;公司制定、呈请批准、确认和完成与第11章案件有关的一项或多项计划的能力;寻求和取得法庭批准以终止或缩短公司提出和确认一项或多项重组计划以第11章托管人或将案件转为第7章案件之排他性期间的第三方有关的风险;公司取得和维持与供货商和服务商之间正常业务条件的能力;公司维持对其经营至关重要的合同的能力;第11章案件对公司流动资金状况或经营成绩的潜在负面影响;公司及时执行其业务计划的能力,包括公司2006年3月31日新闻稿所描述的转型计划;公司吸引、动员和/或留住关键高级管理人员和员工的能力;公司在员工组织的罢工或部分停工或怠工期间公司停止或继续运营的能力;以及公司吸引和留住客户的能力。公司向美国证券交易委员会(SEC)提交的报告,包括但不限于为2004年12月31日截止的以10-K表格形式的年度报告、2005年9月30日截止的以10-Q表格的形式提交的季度报告和以8-K表格形式的最新报告,会不时地列出其他风险因素。德尔福不打算、并且没有义务对任何前瞻性陈述进行修改,不论是否因为新的信息、远期事件以及/或者其他原因而有必要对该前瞻性陈述进行修改。
此外,上述及其他因素(包括任何最终得到确认的重组计划的条款)可能会影响公司在此项申请前所发生各种负债、普通股票和(或)其他股票证券的价值。此外,无法保证在破产程序会赋予上述各项什么样的价值(如果有价值)。重组计划可能会导致德尔福的股东们无利益分配和利益的取消。在《破产法》规定的某些条件下,一项重组计划可能被确认,尽管遭到受损债权人或股票持有者的否决,也尽管股票持有者事实上未收到或未能保留在该计划下股票利益。按照前述和2005年10月8日宣布11章重组案新闻稿所述,公司考虑了普通股票价值被高度投机,警告股票持有者股票有可能将最终被确定为无价值。因此,公司敦促对德尔福的普通股票或其他股票利益或任何之前的索赔申请的现有及未来投资采取适当的谨慎态度。